Azules y grises
About this game
"Super Juegos" was a pioneer Spanish magazine about both, board and computer games, which was published between 1984-1985. Every issue included a board game inside (two in issues 7 and 8), with rules and cut-out counters. As far as I know only eight numbers were published, at least in its first epoch (another publication with the same name would appear years later, this time focusing on computer games only). One of the games included in issue 8 was "Azules y grises - La batalla de Bull Run", set in the American Civil War. It was a straightforward, 3 pages rules wargame in the usual line of the magazine.
What it feels like
Similar games
Billy Yank II: Brigades de Fer – Règle pour figurines ACW à l'échelle de la Brigade
2–6 players
Barren Victory II: The Battle of Chickamauga
1–6 players
Huzzah! 2: Dark Woods, Dreadful Fields – the Wilderness Campaign
2–4 players
Manassas
2–4 players
Longstreet Attacks: The Second Day at Gettysburg
1–4 players
The Vicksburg Campaign, 1863: Waters Unvexed to the Sea
2 players